Ngoại truyện 2

Ngoại truyện 2

Thành phố  Faltra──

Thời gian ăn vặt.

Krum đang ăn bánh quy tại 《Peter》.

[*Uma uma*… Đúng như kì vọng, bánh quy của Peter thật tuyệt –noda! Nói tới Peter thì phải nói về bánh quy –nanoda!]

[Haha… Nơi này, là tiệm bánh mì mà.]

Peter No.3 (đứa em út) cười gượng khi phải ra ngoài phục vụ vì thiếu nhân lực.

Anh ta là thợ làm bánh mì Grasswalker, và đang đeo tạp dề màu đỏ. Cái tai thỏ dài và cái đuôi to lớn là đặc điểm để phân biệt.

[Maou thích bánh quy –nanoda.]

[Vâng, tôi rất cảm kích vì điều đó… Thỉnh thoảng, tôi cũng muốn ngài ăn chút bánh mì nữa.]

Edelgart đứng sau Peter, người vừa nói xong.

[Ma vương –sama~… Chống đối ngài? Chống đối? Trừng phạt?]

Khát máu.

Đôi tai thỏ của Peter No.3 run run.

[Awawa… C-Chào mừng đến với cửa hàng bánh quy 《Peter》! Bánh quy, là ~ tuyệt ~ nhất!]

Krum ôm bụng mà cười

[Hya hya hya… Chẳng phải đây là quán Café Ma tộc sao!?]

[Nếu hiểu rồi, vậy chí ít ngài cũng nên đặt đồ uống, được không Ma vương –sama!?]

[Nước.]

[Ehh~]

Đôi tai thỏ của Peter cụp xuống.

Edelgart cầm cái khay tròn và chỉ vào đầu mũi của Peter, cứ như đang cầm thương vậy. Khi cái khay chọc vào đầu mũi, chẳng hiểu sao nó lại đau như bị đâm vậy.

[Ma vương –sama~… mong muốn nước. Tìm về? Đem về!]

[Cô muốn tôi làm vậy sao? Chẳng phải cô là nhân viên, ta là bos… Ah, vâng ! Nước, đến ngay ~ bây giờ. Xin hãy một lát!]

Peter chạy tới quầy thu tiền.

Anh ta ngay lập tức mang nước tới.

[Dạ đây ạ, Ma vương-sama.]

*Dan!* Krum lấy hai tay đập bàn.

Cô hét lên, làm vụn bánh quy bay khắp nơi.

[Chúng di chuyển rồi!]

[Hie!? B-bánh quy đã…?]

[Modinalaam!]

[Ha?]

Peter không hiểu.

Tuy nhiên, nhờ Diablo, mà câu chuyện trước đó đã truyền đi khắp nơi.

Một thanh niên, đáng lẽ là khách hàng, nhanh chóng chạy tới. Anh ta quỳ xuống bên cạnh Krum.

[Cái đó, ngài có thể nói cho tôi chi tiết được không!?]

[Ngươi là?]

[Tôi là cận vệ của Lãnh chúa Galford-sama.]

Khi Peter đột nhiên nhìn xung quanh, Mạo hiểm giả, Ma thuật sư, và cả linh mục, họ đều trưng ra cái bộ mặt nghiêm trọng và hướng về phía Krum.

──Eh? Cái gì? Mấy người này, tất cả đều liên quan tới Krum-chan? Bảo sao mới 4 giờ chiều thôi mà đông thế này!

Lãnh chúa Galford, Bang hội Mạo hiểm giả Sylvie, người đứng đầu Bang Ma thuật sư Celestine, Giáo hoàng Lumachina, Krum bị mấy người đó coi là mục tiêu giám sát.

Kết quả là mọi tổ chức đều cử vài cận vệ, thế nên mới thành ra thế này.

Krum khoanh tay.

[Hmph… Chà, dù ta khá khó chịu khi mấy người lẽo đẽo theo ta…nhưng vì đây là lệnh của Master của ta, nên ta sẽ nói –noda.]

Cô chỉ về phía tây.

[Modinalaam đã di chuyển. Chúng đang hướng tới đây.]

[ッ!! K-Khi nào bọn chúng sẽ tới thị trấn này!?]

[Ta không biết! Nhưng, với tốc độ này… 9 ngày nữa. Vì đang đi chậm nên, nên chúng sẽ đi cùng với Ma tộc khác.]

[Cảm ơn ngài rất nhiều!]

Thanh niên mặc một bộ đồ bình thường đứng dậy chào. Anh ta nhanh chóng rời khỏi cửa hàng.

Những người khác cũng vậy.

[Chúng đã đến!]   [Sắp diễn ra rồi!]

[Là chiến tranh!]

Là chiến tranh!

Là chiến tranh!

Là chiến tranh!

Đó là những từ nghe được.

Krum ngồi xuống ghế.

[Hmph… Cuối cùng cũng đã im lặng –noda. Chà, có lẽ sẽ chỉ bây giờ mà thôi.]

[Ma vương –sama~, Modinalaam…là?]

[Ngươi sẽ làm gì, Edelgart? Hơn cả Maou này, chẳng phải Modinalaam là Maou gần với ngươi ước muốn nhất sao? Tên đó gây chiến đấu với Nhân loại.]

[Nn…Edelgart đã ~, thề trung thành với Krebskrum-sama? Đã thề trung thành! Không, nhiều hơn nữa. Sẽ không, thay đổi.]

[Ra vậy.]

[《Peter》này ~, sẽ biến mất ~? Rắc rối! Công việc, biến mất. Bánh quy của Ma vương-sama, không thể mua? Rắc rối!]

[Umu… Ra ngươi cũng đã hiểu. Ta sẽ cho ngươi một cái bánh quy.]

Khi Krum cầm lên, Edelgart lấy nó bằng miệng.

[Hamu.]

Ăn xong, cô liếm những ngón tay nhỏ bé đã cầm bánh quy. Cô dường như đã bị mê hoặc.

*Ha!* Peter No. 3 mở to mắt.

[Mấy tên đó, ăn mà không trả tiền à ~!?]

===================================================================

Translator: Rappa