Chương 247: Rimuru vs Yuuki - Phần giữa

Yuuki nhìn thấy khung cảnh đóng băng này và thưởng thức niềm vui mà hắn cảm nhận được trong lòng.
Bây giờ hắn đã mạnh đến mức này rồi, đã rất gần với việc hoàn thành mục đích của mình. Và vì vậy chắn phải nghĩ rằng có thể cho phép mình tận hưởng khi ngắm nhìn của khuôn mặt khốn khổ của đối thủ xứng tầm với mình.
Nếu điều này xảy ra một tháng trước đó, mỗi người trong số họ đều là đối thủ khó nhằn cả.
Tuy nhiên, hắn không có chút cảm giác nào tự ti về điều đó.
Thay vào đó, có những kẻ mạnh nhảy múa theo nhịp điệu của hắn và kiểm soát chúng như đúng ý hắn để nhấn chìm thế giới này trong hỗn loạn và hủy diệt, đó chính là thú vui của hắn.
Tuy nhiên, do sự tồn tại của Rimuru, kẻ hiện đang đứng trước mặt hắn, mà kế hoạch mà Yuuki dày công chuẩn bị đã đổ sông đổ biển.
Đó là một loạt những sự kiện không lường trước được.
Khi hai người gặp nhau lần đầu ở Vương quốc Ingracia, hắn đã có một linh cảm kì lạ.
Dù lúc đó đã đưa Hinata vào như một biện pháp an toàn, nhưng Rimuru vẫn trốn thoát được.
Khó có thể tin rằng một người cẩn thận như Hinata lại mắc sai lầm, và do đó khi xác nhận rằng Rimuru vẫn còn sống, Yuuki biết rằng Rimuru sẽ là kẻ thù của mình.
Từ khi đó cho đến tận bây giờ.
Kế hoạch của hắn luôn luôn có cùng một kết quả, bị Rimuru phá hủy hoàn toàn.
Yuuki cũng chẳng tức giận lắm.
Ngược lại, hắn gần như muốn thể hiện sự tôn trọng của mình đối với khả năng ấn tượng của Rimuru.
Khi thế trận của trò chơi đã thay đổi đến mức mà Yuuki không thể thắng được, ngay cả khi sử dụng toàn bộ quân cờ, khi đó hắn sẽ ra mặt.
Hắn sẽ không đùa giỡn như lần chiến đấu với Leon nữa. Lần đầu tiên trong đời hắn đã hạ quyết tâm sẽ nghiêm túc theo đuổi sức mạnh.
Hắn tính toán rằng sẽ mất một tháng để đạt được điều đó.
Trong lúc đó, hắn quyết định cho phép Velda thế chỗ mình và làm mọi thứ mà hắn muốn.
Hầu như mọi lúc, tính cách của Yuuki luôn được đặt lên hàng đầu, nhưng khi họ là những người có đẳng cấp ngang nhau, hắn không thể tự ý thay đổi điều này một khi đổi chỗ.
Và đây là một canh bạc vô cùng mạo hiểm.
Mục đích của Velda cũng là phá hủy thế giới, nhưng mục tiêu cuối cùng của họ lại khác nhau.
Mục tiêu tối thượng của Yuuki là đưa thế giới này quay về hư không, nhưng Velda thì khác.
Một khi thế giới đã bị hủy diệt, Velda muốn tạo ra một thế giới mới và bản thân hắn sẽ là vị thần của thế giới đó.
Yuuki thì thấy suy nghĩ đó ngớ ngẩn đến nực cười.
Yuuki biết rất rõ rằng Velda sẽ thất bại khi hắn đưa ra mệnh lệnh cuối cùng đó.
Và kết quả đúng như Yuuki dự đoán...
Yuuki có thể rất tài giỏi, nhưng hắn vẫn chưa có được tất cả sức mạnh của Veldanava.
Tất nhiên là lúc hắn nói có thể sử dụng tất cả sức mạnh của Veldanava cũng chỉ là nói dối.
Nhưng vấn đề không nằm ở đó.
Vì đúng là hắn có thể sử dụng hầu hết năng lực của Valdanava.
Yuuki đã có đủ sức mạnh để mang đến sự hủy diệt cho thế giới này.
Manas tên là Velda chuyên về tất cả các Ultimate Skill. Tuy nhiên, hắn không thể mô phỏng lại những năng lực đó.
Lý do cho điều này rất là rõ ràng và đơn giản. Đó là do không đủ dung lượng.
Trong cả tháng qua, Yuuki đã phân tích tất cả các kỹ năng và chọn những cái mà cậu muốn.
Cậu đã khôi phục Ultimate Skill『Cường Dục Vương Mammon』[1] trở lại sức mạnh hiện tại của nó và cố gắng mô phỏng những kỹ năng mà mình cần.
Và điều đó đã trở nên khả thi khi cậu có thể hoàn toàn mô phỏng lại『Kiến Tạo Vương Ahura Mazdā』(Creation Lord Ahura Mazdā).
Tuy nhiên, có một số kỹ năng mà cậu không thể mô phỏng được bất kể là dùng cách gì đi chăng nữa.
Kỹ năng tối thượng và tuyệt đỉnh ―『Băng Hoại Hư Vô』, người ta nói rằng nó là thứ đã sinh ra năng lượng nguyên thủy cần thiết để tạo lập thế giới. Đến tận phút cuối hắn vẫn chưa làm được.
Ngay cả khi hắn có thể mô phỏng kỹ năng đó, hắn sẽ phải tạo ra một thế giới như Veldanava đã làm, nếu không năng lượng sẽ chỉ tuôn ra một cách lãng phí và sau đó là biến mất hoàn toàn.
Xét cho cùng,『Băng Hoại Hư Vô』, cái tên đã nói lên tất cả, nó là một năng lượng siêu thuần khiết, có mật độ cực cao có thể phá hủy mọi thứ.
Đó là một kỹ năng cực kỳ bá đạo đến từ một chiều không gian khác cho phép bạn phá hủy thế giới hiện tại và tạo ra một thế giới hoàn toàn mới.
Người ta nói rằng Veldanava đã tạo ra thế giới này và đánh mất『Băng Hoại Hư Vô』. Và『Mana Breeder Reactor』là kỹ năng còn sót lại.
Veldanava là người mạnh nhất vì kỹ năng này cho phép ông tạo ra mana vô tận.
Và『Mana Breeder Reactor』đã được Milim kế thừa, kỹ năng này đã khiến cô trở thành người mạnh nhất.
Thứ có khả năng kiểm soát được lượng mana tập trung đó chính là Stardust, là một phụ phẩm của『Mana Breeder Reactor』.
Yuuki cũng đã mô phỏng lại sức mạnh tối thượng này.
Yuuki đã trở thành một vị thần, vượt qua cả dạng sống tinh linh. Và với trí tuệ của Velda, cậu đã tạo ra『Mana Breeder Reactor』và hoàn toàn kiểm soát được nó.
Tuy nhiên, một khi đã như thế thì, hắn sẽ không có đủ không gian để có thể sử dụng những kỹ năng khác của mình. Hắn có khi còn yếu hơn cả Milim.
Có thể hắn đã kiểm soát được đầu ra giống như Guy đã làm, nhưng hắn cũng không thể vượt quá giới hạn cho phép được.
Yuuki đã xem xét tất cả điều này và sau đó nảy ra ý tưởng về việc đưa năng lực mô phỏng vào trong thanh Veldanava Sword.
Veldanava Sword là kết tinh của sức mạnh của Veldanava. Một nửa năng lượng tối đa của Veldanava được tập trung vào bên trong nó.
Đáng lý ra đó là thanh Thần Kiếm mà Milim sẽ kế thừa vào một ngày nào đó.
Do đó, không cần phải mô phỏng lại những kỹ năng trong trí nhớ của Velda.
Hắn chỉ cần đem Ultimate Skill của mình,『Kiến Tạo Vương Ahura Mazdā』[1], và kết hợp nó với kiến ​​thức của Velda. Và việc đó sẽ sinh ra kỹ năng nguyên bản,『Thông Tin Vương: Tàng Thư Akashic』[2].
Kỹ năng nguyên bản này,『Tàng Thư Akashic』sẽ được đưa vào trong Veldanava Sword. Và nó sẽ được điều chỉnh để bạn luôn có thể sử dụng bất kỳ kỹ năng nào đã chọn khi bạn muốn.
Nó đã được thiết lập để được chỉ có mỗi mình Yuuki độc quyền sử dụng nó, vì thế Velda không thể sử dụng nó được.
Vai trò của Velda là duy trì『Mana Breeder Reactor』luôn ở trạng thái tối ưu, để hoạt động như một thiết bị giám sát vĩnh cửu.
Và đây là cách Yuuki được tái sinh thành hiện thân của sức mạnh tuyệt đối, người có thể sử dụng tất cả mọi kỹ năng.


◇◇◇


Chỉ còn lại duy nhất một người mà Yuuki cần phải thận trọng.
Chỉ có mình Rimuru, người hiện đang đứng trước mặt hắn với vẻ mặt chết lặng.
Con quái vật phiền phức này luôn có thể vượt quá mong đợi của Yuuki.
Và vì vậy không cần phải giữ lại nữa. Tùy thuộc vào lượng sức mạnh của Rimuru mà hắn đã xác định được, nó là vô cùng cần thiết khi Yuuki sử dụng kỹ năng mạnh nhất của mình để xóa sổ cậu.
Họ ngang ngửa nhau về sức mạnh.
Yuuki là một thánh nhân và là một anh hùng thức tỉnh. Nhưng ngay cả khi cậu có『Mana Breeder Reactor』đang hoạt động hết công suất, hắn vẫn không thể vượt qua sức mạnh của Rimuru.
Chuyện này hết sức kì quái.
(Phiền phức thật. Mình cứ tưởng có được sức mạnh này là thắng chắc rồi chứ―― )
Yuuki có ưu thế về chức năng của vũ khí, nhưng hắn không biết liệu điều đó có đúng không nếu cuộc chiến kéo dài quá lâu.
(Velda, ta sẽ sử dụng toàn bộ năng lượng. Nạp sức mạnh cho Veldanava Sword đến khi nó đạt tới giới hạn tối đa!)
Yuuki ra lệnh cho Velda và sau đó bắt đầu lao tới Rimuru với tốc độ vượt xa những đòn tấn công trước đó.
Tuy nhiên, ngay cả những thứ này cũng dễ dàng bị Rimuru chặn lại.
Có một luồng năng lượng bao phủ khắp kiếm của họ để chúng không bị hư hại. Nó can thiệp vào mọi cuộc đụng độ và khi sóng xung kích nổ ra, nhưng nó chẳng hơn một làn gió thoảng đối với Yuuki và Rimuru.
(Không ngờ cậu ta có thể đối phó được với bước đi đó... Tuy nhiên, có vẻ như phản xạ của cậu ta đã chậm hơn. Có lẽ kiếm thuật của cả hai là lý do chăng?)
Yuuki búng ngón tay.
Trong khoảnh khắc, mọi chuyển động trên thế giới đều dừng lại. Thời gian đã ngừng trôi.
「Cậu mới dừng thời gian à? Sao lại... 」
「Ừ, tôi cũng không nghĩ là chẳng có lý do để làm nhỉ.」
「― Cậu, khốn kiếp. Thì ra là để xóa bỏ lợi thế của tôi.」
「Ahahaha. Đúng như dự đoán, anh nhận ra mất rồi.」
Yuuki cười tinh nghịch.
Hắn đã dễ dàng dừng thời gian với ma thuật khởi nguyên.
Có hai lý do để làm điều này.
Việc đầu tiên là giống như Rimuru đã nói, để hạn chế việc sử dụng các kỹ năng dạng phát xạ.
Rimuru có nhiều phương thức tấn công, và hạn chế các lựa chọn của cậu ta ngay lúc này sẽ giúp Yuuki tiếp tục chiến đấu với lợi thế lớn hơn.
Và hơn thế nữa, dừng thời gian là cách tốt nhất để ngăn chặn những ma thuật khả nghi, như vòng tròn ma thuật mà Diablo đã thể hiện đó.
Không thể sử dụng ma thuật trong một thế giới mà thời gian đã bị dừng lại ― Thật ra là có, ngoại trừ ma thuật khởi nguyên ra.
Yuuki đã phong ấn tất cả các đòn tấn công ma thuật của Rimuru và tạo ra một không gian mà cậu có thể sử dụng ma thuật.

― Bùng cháy lên và thiêu rụi mọi thứ đi, hỡi ngọn lửa khởi nguyên! ―

Yuuki suy nghĩ, và đồng thời, Rimuru bị ngọn lửa bao phủ.
「Woah! Làm sao cậu lại có thể sử dụng ma thuật khi thời gian đã dừng lại được!?」
Đúng như hắn đã dự tính, Rumuru đã không lường trước được đòn tấn công này.
Kế tiếp, Yuuki tiếp tục tấn công bằng cách tưởng tượng trong đầu.
Hắn lại đẩy Rimuru vào ngọn lửa, rồi hóa cứng mặt đất để ngăn cậu di chuyển, tiếp đó là cắt đứt không gian―― như thể đang chơi đùa với Rimuru.
Đây là con bài tẩy của hắn.
Con át chủ bài mà hắn đã chuẩn bị chắc chắn sẽ có hiệu quả.
Nhưng thật không may, Yuuki đã kết luận rằng ma thuật khởi nguyên này không đủ mạnh để đánh bại Rimuru.
Rõ ràng là vậy, nhưng đương nhiên là có lý do Yuuki mới dùng ma thuật khởi nguyên mặc dù nó không thể trở thành đòn chí mạng được.
Theo phán đoán của Yuuki, Rimuru có thói quen luôn quan sát các đòn tấn công của kẻ địch. Đây là dấu hiệu cho thấy cậu ta tự tin rằng mình có thể đối phó với bất kỳ lối tấn công nào, nhưng không chỉ vậy. Yuuki tin rằng nó vốn là tính cách của Rimuru, người muốn tìm kiếm ý định thực sự của kẻ thù, nếu họ không thể hiểu được.
Và lần này, Yuuki sẽ nhắm vào thói quen này.
Đúng như hắn dự đoán, Rimuru đã không dùng hết sức ngay từ đầu, điều này đã cho phép hắn kích hoạt thành công đóng băng thời gian.
Và nếu hắn sử dụng ma thuật khởi nguyên trong khi thời gian đã bị dừng lại, thì có khả năng cao là Rimuru sẽ bắt đầu phân tích hành động của hắn.
Ma thuật khởi nguyên là lá bài át chủ bài của hắn, nhưng vẫn không thể đánh bại Rimuru chỉ với chừng này được.
Trong trường hợp đó, dù đây là nhân tố rất quan trọng nhưng hắn vẫn có thể sử dụng nó làm mồi nhử.
Đó là quyết định của Yuuki. Hắn sẽ không thể làm gì được cho đến khi thắng trận này.
Nếu sử dụng nó bây giờ, hắn sẽ tạo ra một lợi thế nho nhỏ. Đó là những gì Yuuki nghĩ, và vì thế hắn không có ý định giấu bài thêm nữa.
Xét cho cùng, nếu hắn dùng hết mọi thứ mà mình có và chiến thắng Rimuru, thì hắn sẽ có thể hoàn thành ước nguyện của mình.
Kẻ thù của hắn chỉ có mỗi mình Rimuru ― Mỗi lần nghĩ thế, Yuuki lại càng đánh giá cao Rimuru hơn.
Có vẻ như Rimuru đang phân tích ma thuật khởi nguyên đúng như kế hoạch của Yuuki.
Đọc vị đối thủ trong chiến đấu không hẳn là xấu. Tuy nhiên, trong một trận chiến sống còn như của Yuuki và Rimuru bây giờ, chỉ cần sơ suất một chút thôi cũng có thể khiến cục diện trận đấu thay đổi hoàn toàn.
Kể từ khi cuộc chiến này bắt đầu ― không, ngay từ khi nó còn chưa bắt đầu― Yuuki đã chuẩn bị rất nhiều.
Ngoài việc phân tích những kỹ năng ở bên trong Velda, hắn luôn vạch ra kế hoạch để đánh bại kẻ mạnh nhất có thể sánh ngang được với mình.
Ngay cả đóng băng thời gian để hạn chế sức mạnh của Rimuru cũng chưa đủ khiến hắn chiếm thế thượng phong.
Hay đúng hơn, mục đích của Yuuki là khiến cho Rimuru nghĩ vậy.
Mục đích thực sự của hắn khi dừng thời gian là không đơn giản chỉ có thế――

「Cậu quá đơn giản Yuuki à. Tôi sẽ nói cho cậu biết. Cậu tốt hơn hết là không nên nghĩ rằng mình là người duy nhất có thể sử dụng ma thuật khi thời gian đã ngừng lại!」
Có vẻ như Rimuru đã hoàn thành việc phân tích ma thuật khởi nguyên đúng như, không, nhanh hơn Yuuki dự đoán.
Những ngọn lửa khởi nguyên Yuuki vừa tung ra mà không niệm phép giờ đã bị Rimuru đóng băng.
Ý chí của Yuuki đã bị xóa bỏ bởi cuộc chiến giữa băng và lửa.
Không có gì để làm ngoài việc cười, Yuuki nghĩ thế.
Trong một thời gian ngắn như vậy, thậm chí ít hơn nếu bạn nghĩ rằng thời gian đó đã dừng lại, lá bài át chủ bài của cậu đã đột ngột bị vô hiệu hóa trong chớp mắt.
Tuy nhiên, ngay cả việc này cũng đều nằm trong kế hoạch của Yuuki.
Thanh katana và thanh kiếm sượt qua nhau.
Cả hai bên đã chém bằng một sức mạnh ấn tượng.
Xét cho cùng, chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, cậu đã thành công trong việc đánh lạc hướng Rimuru.

― Ta đã chờ thời khắc này lâu lắm rồi !! ―

Yuuki chế nhạo.
Và ngay khi hắn lao vào Rimuru một lần nữa với toàn bộ sức lực của mình, hắn bước vào giai đoạn cuối cùng của kế hoạch chiến đấu.
Trong khi một lượng lớn năng lượng va chạm và tạo ra sóng xung kích, hắn kích hoạt một kỹ thuật ma pháp mà không cần niệm phép.
Tất nhiên, bây giờ Rimuru đã hiểu được ma thuật khởi nguyên, cậu ta có thể kích hoạt ma thuật của mình để vô hiệu hóa nó.
(Ah, đúng như mình đã nghĩ. Mình biết chắc rằng Rimuru sẽ thực hiện những bước đi hợp lý, tất cả đều đúng như kịch bản.)
Yuuki khá hài lòng, nhưng đồng thời cũng cảm thấy một cảm giác nhẹ nhõm.
Hắn vẫn có thể đọc suy nghĩ của đối thủ cho đến tận lúc này, nhưng cuối cùng hắn chợt nhận ra họ sẽ không bao giờ có thể thật sự hiểu nhau một cách chân thành nhất.
Họ chỉ là hai người xa lạ, và nếu cả hai thực sự có thể hiểu nhau thì cũng chỉ trong những giấc mộng hão huyền.
Yuuki cảm thấy thế trong lòng, nhưng hắn đã tung ra lá bài át chủ bài trước khi bản thân có thể hiểu được hết.
Rốt cuộc thì, Yuuki và Rimuru vẫn chỉ là kẻ thù của nhau.
Đúng lúc Rimuru kích hoạt ma thuật vô hiệu hoá, Yuuki kích hoạt thiết bị đã được cài đặt trong cánh tay trái nhân tạo của mình.
Cánh tay biến đổi một cách khéo léo, và rồi cậu nhắm vòng tròn ma thuật được khắc trên nó về phía Rimuru và bắn.
Và rồi hiện tượng này được thay đổi lại và hội tụ thành một ma thuật.
Đó là một nghệ thuật ma pháp tối thượng mà một con người không thể nào kích hoạt được.

― Ngẫu Biến Thời Không [4] ―

Đó là một ma thuật siêu không gian tối thượng có thể khiến cho mục tiêu chuyển sang một không-thời gian khác mà nơi đó chính là điểm kết thúc của thời gian.
Ma thuật được sinh ra bằng cách sử dụng tất cả năng lượng xung quanh nó và thậm chí nuốt chửng trận cả cơn chấn động thời gian (chrono quake) đang hoành hành.
Và với nguồn năng lượng vô tận này, nó đã đưa Rimuru đi đến 'Tận cùng của không-thời gian'. (end of space-time)
Vì đây là một không-thời gian liên tục, nên ngay cả cơ thể bản sao có liên quan cũng đã hoàn toàn bị nhổ bỏ cùng với Rimuru...
Nếu 'Hành lang linh hồn' không đóng lại, thì những thuộc hạ của Rimuru và thậm chí cả Velgrynd cũng có thể đã bị ma thuật này nhắm vào.
Đó là điểm đáng sợ của ma thuật cực mạnh này. Đáng sợ đến mức bất kỳ cách thức phòng ngự hay kháng lại nào cũng đều vô dụng.
Yuuki không thể tự mình kích hoạt Ngẫu Biến Thời Không.
Lý do rất đơn giản. Đó là vì nó là một ma thuật phức tạp đòi hỏi bạn phải kích hoạt ít nhất hai ma thuật cùng một lúc. Trên hết, ma thuật này phải có cùng đẳng cấp và cùng đặc tính.
Thứ Yuuki đã lắp vào cánh tay nhân tạo của mình là một kỹ thuật tối thượng đơn giản.
Đó là một hiệu ứng nghịch đảo.
Đó là một kỹ thuật nghịch đảo hiệu quả của ma thuật mà bạn đang sử dụng.
Ma thuật khởi nguyên là ma thuật phản ánh ý chí của người sử dụng. Nó không phải là thứ mà Yuuki chỉ kích hoạt sau khi biết mình sẽ sử dụng ma thuật gì.
Chỉ cần nghĩ rằng muốn kích hoạt là được. Đó là tính năng lớn nhất và đặc biệt nhất và cũng lý do nó được gọi là ma thuật tối thượng.
Hiện giờ hắn đã hạn chế việc sử dụng ma thuật khi thời gian vẫn còn bị đóng băng, hắn có thể khiến cho Rimuru sử dụng ma thuật mà hắn muốn cậu sử dụng.
Ma thuật mà Rimuru kích hoạt rất đơn giản và dễ hiểu. Cậu ta sẽ ngay lập tức sử dụng vô hiệu hóa.
Nếu cậu ta cố gắng phân tích ma thuật mà Yuuki đã kích hoạt, cậu ta sẽ không thể ngăn được nó. Có thể coi đó là sát giờ, Rimuru sẽ phải vô hiệu hóa chính xác đúng lúc Yuuki kích hoạt ma thuật của mình, hoặc sẽ là quá trễ.
Đó là những gì Yuuki đã nghĩ.
Và vì thế hắn đã tiết lộ con bài tẩy của mình để thu hút những suy nghĩ của Rimuru theo cách mình muốn, vì vậy cậu ta sẽ hành động theo cách này trong tình huống này.
Và đúng như Yuuki đã lên kế hoạch, Rimuru đã kích hoạt ma thuật.
Tất cả đều là nhờ sự chuẩn bị của Yuuki, và Rimuru đã hành động thích hợp mà không hay biết gì.
Trong bầu không khí này, nơi năng lượng cấp độ Khởi Nguyên va chạm và thậm chí những cơn chấn động thời gian đang xảy ra, Yuuki đã sử dụng ma thuật không gian thời gian: Time Stop. (Ngưng đọng thời gian)
Thông thường, sẽ không có lý do gì khi lại dừng thời gian trong một thế giới đóng băng. Bởi vì bạn không thể dừng một cái gì đó lại nữa sau khi nó đã bị dừng lại.
Tuy nhiên, tình hình có một chút khác biệt trong lần này, do thứ mà Yuuki đã thiết lập.
Rimuru đã kích hoạt ma thuật của mình mà nó chỉ chứa năng lượng có những tính chất đối lập hoàn toàn với ma thuật của Yuuki, để vô hiệu hóa nó. Và ma thuật đó đã được bị đảo ngược bởi mẹo của Yuuki, và nó đã biến thành ma thuật với năng lượng giống hệt nhau về cả chất lượng lẫn số lượng.
Bởi vì điều này, tất cả mọi điều kiện để kích hoạt Ngẫu Biến Thời Không đã được đáp ứng.
Việc thêm hiệu ứng đóng băng thời gian vào trong thời gian đóng băng cũng sẽ không làm thay đổi hiệu ứng của nó.
Tuy nhiên, nếu nhân chúng lên thì sẽ mang lại một sự thay đổi đáng kể.
Thông qua việc bị tấn công bởi nhiều dòng thời gian, cộng thêm việc đẩy lùi không gian mà vẫn cố gắng duy trì độ cố định, kết quả là mục tiêu sẽ bị chôn vùi ở đâu đó vượt khỏi dòng chảy thời gian.
Đến 'Tận cùng của không-thời gian' ― trong một tương lai xa, ở một nơi có thể coi là điểm kết thúc của không-thời gian.
Nếu hắn không thể đánh bại Rimuru, thì hắn chỉ cần cậu vào một ngày nào đó sau này― đó là kết luận mà Yuuki đã rút ra.
Rimuru, người có thể đối đầu với hắn― hoặc thậm chí còn có thể vượt qua cả hắn ― đẳng cấp siêu cao này, đó là độ cao của sự ngu xuẩn khi dám đối đầu với cậu.
Hắn nên tiễn cậu đến tương lai xa và là hủy diệt cả thế giới, đó là câu trả lời của hắn.
Vào thời khắc cuối cùng, trò chơi nhàm chán và dễ dàng phá hủy thế giới này đột nhiên có một sự thử thách khó khăn. Nhưng chỉ còn lại niềm hạnh phúc, bởi vì bây giờ hắn đã xóa bỏ nó.
Yuuki vô cùng hài lòng, hắn nở nụ cười hạnh phúc từ tận đáy lòng.

◆◆◆

Thời gian đóng băng đã bị vô hiệu hóa đúng lúc Rimuru biến mất.
Không đợi một giây nào, những người còn lại bắt đầu di chuyển cùng một lúc.
Hầu hết mọi người đều không hiểu được chính xác những gì vừa xảy ra ngay trước mắt.
Nhưng, thực tế là Rimuru đã biến mất là một điều mà tất cả đều hiểu rất rõ.
「Giờ thì, trở ngại lớn nhất của ta đã được tặng một vé du lịch miễn phí đến tương lai. Ta đoán các ngươi có thể nói như vầy là chiếu tướng được rồi.」
Yuuki tuyên bố trong khi nở một nụ cười nhạt.
Nghe thấy những lời đó, Milim ngồi bệt xuống đất và rơi nước mắt.
「Rimuru... Rimuru đã biến mất...」
Milim lẩm bẩm trong đau buồn, còn Ramiris thì trở nên tức giận.
Mặc dù cô vẫn không nhận ra, nhưng ngoại hình của cô đột nhiên bắt đầu thay đổi thành người trưởng thành――

「Rimuru chắc chắn sẽ ổn thôi! Hãy đánh bại tên khốn này để chúng ta có thể mau chóng gọi Rimuru quay trở lại! 」
Ramiris hét lên.
Sức mạnh quay lại đôi mắt của Milim khi cô nghe thấy điều này.
「Phải, cô nói đúng. Hãy làm điều này thôi, Ramiris! 」
「Đúng đấy!」
Cả hai đều quyết tâm.
Milim lại đứng lên với sức mạnh mới. Ngay cả Gaia, người đang ngồi trên vai cô, cũng đang trừng mắt nhìn Yuuki.
Và bên cạnh Milim là Ramiris giờ đã trở thành một người phụ nữ xinh đẹp.
Mái tóc của cô đã đổi thành màu cầu vồng và trải dài ra khi cô bắt đầu tập trung vào việc kích hoạt ma thuật khởi nguyên có thể thay đổi quy luật của thế giới này.
Và rồi, ngay cả những người khác――

「Tôi đoán chúng ta không có lựa chọn nào khác ngoài chiến đấu rồi. Hắn ta đã trở thành một con quái vật thực sự, nhưng nếu đây là kết thúc của chúng ta, thì ít nhất tôi cũng vui vì đã cố gắng hết sức.」
「Fufu. Đã lâu lắm rồi phải không nhỉ, Guy? Tôi sẽ không rời xa anh cho đến khi mọi chuyện kết thúc, anh biết mà.」
「Tốt lắm. Tôi đã muốn thấy thế giới đã thay đổi đến mức nào kể từ khi tôi có cơ hội trở lại từ cõi chết. Ừm, tôi đoán là không thể tránh được vì mọi chuyện đã tiến triển đến thế này. Velgrynd, nếu chúng ta sống sót qua được, thì liệu cô sẽ cho tôi ngắm nhìn toàn bộ khung cảnh của thế giới này chứ? 」
「Rudra, đồ ngốc. Thay vì thế giới này, tôi sẽ tìm kiếm tái sinh của anh. Ngoài ra ... tôi nghĩ anh nên hiểu rằng anh sẽ không thể sống lại được.」
「Kufufufufu. Không thể nào hiểu được khi chúa tể Rimuru lại bị đánh bại. Nhưng có vẻ như chúng ta có thể phải bảo vệ nơi này trong khi ngài ấy vắng mặt.」
「Phải, chủ nhân có thể đang có âm mưu gì đó, nhưng tôi nghĩ rằng chúng ta không nên đánh bại con quái vật đó.」
Mỗi người nói ra hết suy nghĩ của mình và đều thống nhất là sẽ đoàn kết chống lại Yuuki.
Và tất cả cùng nhau, với toàn bộ cơ thể và linh hồn của mình, họ nhắm vào Yuuki bằng đòn tất sát mạnh nhất của mỗi người.
― Tất cả đều đúng theo kế hoạch của Yuuki.
Bây giờ Yuuki đã có thể sử dụng mọi Ultimate Skill thông qua kỹ năng nguyên bản,『Tàng Thư Akashic』.
Nói cách khác, điều này đồng nghĩa với việc nó cho phép cậu có thể sử dụng『Bạo Thực Vương Beelzebuth』để nuốt tất cả mọi năng lượng.
Đối mặt với một nguồn sức mạnh đủ để mang lại sự hủy diệt cho thế giới này, Yuuki nở một nụ cười tà ác.

------------
[1] Greedy Lord Mammon: Vua Tham Lam Mammon
[2] Ahura Mazda là vị thần tối cao trong Bái Hỏa Thần (Zoroaster). Ahura Mazda đã tạo ra vũ trụ và ánh sáng. Kẻ thù lớn nhất của Ahura Mazda là Angra Mainyu.
[3] Akashic Records: Tàng Thư Akashic hay còn gọi là Cuốn sách Sự sống (Book of Life). Akashic như một cái máy ảnh của vũ trụ, nó nhìn thấy và ghi lại tất cả mọi thứ, cuộc đời của mỗi con người, những sự kiện xảy ra trên thế giới và vũ trụ.
[4] Chrono Saltation - Supreme Space-Time Leap Mega Quakes; tạm dịch: Biến động thời không. Đại khái là chiêu thức đưa mục tiêu nhảy xuyên không-thời gian.