Chương 353: Không chiến, và Hiểu lầm

Isekai wa Smartphone to Tomo ni

 

====================================

 

 

 

[Có vẻ như... ông chính là Ma pháp vương nhỉ?]

 

[Đúng vậy. Loại hình nhân đằng kia chỉ là một con búp bê dùng để thay thế cho thân xác của ta. Mười năm trước ta đã chuyển não mình vào đây, và hoàn toàn rời bỏ cơ thể xác thịt.]

 

Vậy là lão đã rời bỏ thân xác từ lâu rồi ... Đằng sau trán của Hekaton Kale, bộ não đang chìm trong dung dịch màu xanh lục bảo nhẹ đung đưa qua lại.

 

Thứ lão đã làm cũng giống với Giáo sư Babylon. Nhưng khác với Giáo sư tạo ra một cuộc sống nhân tạo mới từ ma thuật và công nghệ, lão chỉ chuyển não mình vào cơ thể của một con Golem cổ đại nào đó.

 

Chà, cộng thêm việc di chuyển bộ não, và cuối cùng là mức độ kiểm soát cơ thể, thì công nghệ của Giáo sư vẫn tốt hơn nhiều.

 

[Kakaka. Ngay cả một người như cậu cũng bị ta làm choáng ngợp đúng chứ?]

 

[Không, không hẳn đâu?]

 

[Nu?]

 

Tôi chỉ ngạc nhiên về bộ não trần kia, còn bản thân hành động đó thì cũng chả đáng ngạc nhiên gì cho cam. Đó vốn là một chủ đề được sử dụng phổ biến trong các tác phẩm về người máy hay khoa học viễn tưởng mà.

 

Nhưng chứng kiến trực tiếp thế này thì có hơi đáng sợ chút.

 

[Ah, cũng chẳng sao.]

 

Tôi nhắm rồi bóp cò khẩu Brunhild và những viên đạn [Explosion] được bắn ra không chút nhân nhượng.

 

Trán Hekaton Kale chịu phải một vụ nổ lớn. Nhưng khi khói đã tan, thứ tôi thấy là bộ não chìm trong thứ dung dịch kia hoàn toàn nguyên vẹn.

 

[Mu...]

 

[Kakaka! Đừng phí sức với Hekaton Kale! Ma thuật chẳng có tác dụng gì với bộ giáp này đâu!]

 

Nếu nhìn kĩ, bộ giáp của Hekaton Kale được sơn với những chạm trổ chi tiết. Có lẽ đó là một loại ma thuật chạm trổ à? Việc khắc sâu vào thế kia có lẽ là để tối đa hóa khả năng kháng phép.

 

Xét về cuộc Đại chiến Golem thời xưa, mục tiêu đáng lẽ ra phải là Golem hơn là pháp sư chứ. Thật là điên rồ, nhưng mà đó không phải lỗi của lão.

 

[Reload]

 

Tôi thay tất cả viên đạn trong ổ đạn thành loại thường rồi kéo vào lại và thử khai hỏa lần nữa bằng đạn sắt.

 

Gakkyun. Tất cả viên đạn bị đẩy lùi bởi một vật cản vô hình trước khi chạm tới Hekaton Kale, và quỹ đạo bay bị thay đổi.

 

Chi, không được. Tôi cũng mở rộng bức tường bảo vệ bằng [Shield]. Đạn của Brunhild sẽ không thể xuyên thủng nó. Nếu sử dụng đến kiếm của Yae hay Hilda thì cũng sẽ khá chật vật. Dù có sắc đến thế nào thì ta cũng không thể làm thịt một con cá ngừ với một cái dao cạo được.

 

Một lần nữa tôi nghe thấy thứ âm thanh đinh tai trong khu vực, và quan sát tứ phương. Tuy đang không thể đối phó với bất cứ thứ gì, nhưng cái phản xạ trước tiên là nhìn vẫn không thể dừng được.

 

Mặc dù đã rời bỏ thân xác, điều đó không có nghĩa là khả năng suy nghĩ của lão đã được tăng cường. Nếu luôn luôn kích hoạt [Accel] thì có thể, nhưng lão sẽ không còn khả năng hấp thụ ma lực như trước nữa.

 

Nghe không tự nhiên chút nào, nhưng tôi luôn muốn thử cảnh khổ sở khi phải sống với tốc độ bàn thờ đấy.

 

Gagon! Âm thanh một thứ gì đó ngã xuống vang khắp nhà máy. Liền kề sau đó, thứ âm thanh hủy diệt cũng bao trùm mọi ngóc ngách.

 

Hekaton Kale đang di chuyển. Lão già đó tính phá nát nhà máy này!

 

[Kakaka! Thật tốt khi cuối cùng có thể chào tạm biệt cái nơi chật hẹp này!]

 

[Hey! Phía bên trên là lâu đài đấy! Rất nhiều người đang ở trên đó ...!]

 

[Vậy sao? Cậu có bao giờ quan tâm đến lũ kiến dưới chân khi đi bộ không?]

 

Chà, lão già này đã vứt đi nhân cách con người rồi.

 

Con mắt trên trán nơi chứa bộ não được đóng lại, và tiếp theo khi nó mở ra thì chẳng còn gì ở đó. Di chuyển tới một nơi khác trong cỗ máy rồi à?

 

Mà cũng bình thường thôi nhỉ? Chẳng ai lại phô ra cái điểm yếu mà nhìn-cũng-biết để bị sờ gáy cả.

 

Hekaton Kale bắt đầu di chuyển. Mọi vật trong nhà máy bắt đầu rơi xuống. Nếu nán lại đây thêm nữa thì sẽ rất nguy hiểm. Ta chẳng thể biết khi nào trần nhà sẽ sập xuống.

 

[Teleport!]

 

Tôi ôm lấy Yae và Hilda rồi dịch chuyển tới một thành phố của Isengard.

 

Địa điểm dịch chuyển nằm ở phía Nam lâu đài, trên mái của tòa nhà cao nhất thành phố. Từ đây có thể thấy rõ lâu đài.

 

Tòa tháp chiến hạm mà chúng tôi leo lên ban nãy giờ đây chìm trong khói. Rất nhiều người đang chạy thoát khỏi lâu đài.

 

[Chọn mục tiêu! Tất cả những người còn sót lại trong lâu đài Isengard!]

 

[Bắt đầu xác định.]

 

Như chắn ngang giọng nói phát ra từ smartphone, một loạt vụ nổ lớn liên tiếp diễn ra ở lâu đài. Sau đó, một đôi cánh máy đen khổng lồ hiện ra trong làn khói đặc.

 

Âm thanh của vụ nổ và hủy diệt bao trùm khắp tòa lâu đài đã đổ sụp, và "anh chàng" tôi đang tìm kiếm thì hạ xuống mặt đất.

 

[── ── Kết thúc xác định]

 

[Đưa những người được dịch chuyển tới vùng đồng bằng cách thành phố 3km! Sau đó ngay lập tức kích hoạt [Mega Heal] lên họ!]

 

[Đã rõ] (Nhiều lúc cảm thấy cái smartphone này như Friday ấy .-.)

 

Tôi ngay lập tức ra chỉ thị sau khi nghe báo cáo từ smartphone. Tôi không nghĩ việc này sẽ cứu tất cả được. Nếu người đó đã chết sẵn hoặc sở hữu bùa kháng phép trong mình thì tôi đành bó tay.

 

Như một trò đùa, tòa lâu đài cuối cùng cũng sụp xuống và biến mất trong làn khói đen.

 

Thay vào đó, đôi cánh khổng lồ xuất hiện, và đất bắt đầu lở ra tại lâu đài rồi lan ra đường phố xung quanh. Đợi tí đã, ......, cái cơ thể đó vươn ra tới tận hầm ngầm của thành phố chứ không chỉ là lâu đài à?

 

Từ mặt đất lở loét xuất hiện một cái đuôi kim loại màu đen xấu xí. Không chỉ có một. Nó vươn ra đến hai, ba cái. Còn lâu đài giờ đây đã bị bao phủ trong lửa và khói.

 

[Kakaka! Vui quá xá! Ta đang cảm thấy tuyệt vời! Ta cuối cùng cũng vượt qua những người của nền văn minh cổ đại! Ta đã hoàn thiện Hekaton Kale bị bỏ dở! Kaka Kaka!]

 

Giọng của lão vua điên vang ra từ làn khói. Không, ông còn bị tâm thần nữa đấy.

 

Ở dưới đáy lâu đài, được bao trùm trong hỏa diễm, cuối cùng "nó" cũng xuất hiện.

 

Những đường kẻ màu đồng chạy khắp hắc thể, và hai cái sừng to trên đầu. Trên mặt có mắt và thứ gì đó có lẽ là cái miệng rách.

 

Bốn cánh tay lớn trên thân và nhiều cánh tay cỡ trung nằm ở những chỗ khác nhau như sườn và ngực. Đằng sau là một đôi cánh dang rộng.

 

Có vẻ thứ này là một con quỷ máy nhiều tay. Còn có nhiều bộ phận mọc dài ra với cái đầu rắn ở cuối.

 

Đuôi của nó hệt như một quả tạ và phá nát bức tường lâu đài. Nhìn cũng khá lực đấy chứ.

 

Nhưng dù sao thì nó cũng to vật vã .... Có lẽ phải ngang với một con cấp cao ấy?

 

Tại sao cái thứ như này lại ngủ đông dưới tầng hầm của lâu đài chứ?

 

[Touya-sama, ta phải ngăn chặn nó! Nếu dùng frame gear thì ...!]

 

[À.... Reginleiv thì đang nằm trong [Storage], nhưng hai cái kia thì đang ở Babylon......]

 

[Hả!?]

 

Schwertleite của Yae và Siegrune của Hilda hiện tại đang ở trong nhà chứa Babylon. Nghĩa là tôi phải dùng dịch chuyển đa không gian đến Babylon ở thế giới chính để lấy.

 

Đáng lẽ tôi nên đưa hai cỗ máy đó vào [Storage]. Hoặc tốt hơn thì đưa chúng vào kho của hai chiếc nhẫn hôn ước luôn cũng được. Well, tôi không chắc nữa. Để chuyện đó sang một bên đi.

 

[Xin lỗi, chị bị lạc, thật là cực quá đi! Nếu khi đó em chịu gọi thì lúc này chị đã trở thành một cô chị gái đáng tin cậy rồi ~ noyo!]

 

[Ah!?]

 

Đột nhiên, một giọng nói to phát ra bên cạnh, và tôi xém ngã khỏi mái nhà.

 

Ở đó là nữ thần tình yêu K.a.Karen-nee-san. Chị đến từ khi nào vậy?

 

[Aneue!]

 

[Karen-anee-sama!?]

 

Yae và Hilda cũng đảo mắt về phía Karen-nee-san. Chị thật sự có khiếu làm người khác giật mình đấy!

 

[Karen-nee-san, tại sao chị lại ở thế giới ngược này?!]

 

[Radar chị gái của chị phát hiện một tín hiệu rất mạnh mẽ ~ noyo. Rằng Touya-kun đang gặp rắc rối. Cho nên chị phải giúp đỡ em! Vậy đấy!]

 

Đừng có xạo ke. Đó là cái radar bản năng vốn bị hỏng hóc chỉ chuyên báo hiệu cho "thứ gì đó thú vị sắp xảy đến!" thì có.

 

[À thì, chị đã dịch chuyển Babylon đến đây cho mấy đứa đấy ~ noyo. Hora.]

 

[Eh!?]

 

Ở nơi chị tôi chỉ vào, chẳng có thứ gì cả. Những đám mây mỏng trên trời vẫn hờ hững trôi.

 

[Nhưng đâu có gì ạ...]

 

[Em nên dùng "Thần Nhãn" để quan sát ~ noyo.]

 

[Ah, vâng.]

 

Có lẽ là do Babylon vẫn bật tính năng tàng hình. Khi kích hoạt "Thần Nhãn", tôi có thể nhìn thấy nó lơ lửng trên trời. Cơ mà, chuyển một thứ to như vậy đến một thế giới khác.... Tôi của bây giờ vẫn chưa thể làm được....

 

Chà, tôi đoán cái này là do thêm thần lực vào? Nó không tốt chút nào (trừ những người thực tập) khi can thiệp tới hạ giới bằng thần lực.

 

[... Em là Touya-kun, một vị thần không chính thức (đang thực tập) đúng chứ? Với cả nơi này cũng không phải là hạ giới, vậy nên có lẽ sẽ ok cả thôi!]

 

Là thế sao!? Đó chỉ là những gì chị vừa nghĩ ra mới nãy thôi! Mắt chị đang đảo liên hồi kìa!

 

Đủ rồi. Nếu chị ấy đã nói thế thì đành làm theo vậy. Dù sao thì, tôi đã gửi Yae và Hilda về Babylon với [Gate], và quay sang Hekaton Kale, thứ có vẻ đang trở nên điên cuồng hơn.

 

Hekaton Kale dang rộng đôi cánh và bay lên không trung. Thay vì chắp cánh lại với nhau, nó chỉ lơ lửng như thể không chịu tác dụng của trọng lực.

 

Chi, vậy là [Slip] sẽ không dùng được.Với kích thước đó, [Prison] sẽ bị yếu đi, và cũng không thể triển khai [Gate] trên mặt đất rồi ném nó đi đâu đó được.

 

[Hừm, vậy chỉ còn một cách xử lí vụ này.]

 

Tôi lấy Frame Gear của mình ra từ [Storage] và Reginleiv hạ cánh xuống quảng trường thành phố không một bóng người.

 

Ngay lập tức tôi leo vào buồng lái, đặt smartphone lên bảng điều khiến và khởi động Reginleiv.

 

Cảnh quan bên ngoài đã được chiếu lên màn hình xung quanh. Trong khi nhắm mục tiêu là Hekaton Kale trước mặt, tôi truyền ma lực vào cần điều khiển và để Reginleiv bay lên không trung.

 

[Khởi động Phi Kiếm Fragarach.]

 

[Phi Kiếm Fragarach, đã khởi động!]

 

12 tấm tinh thể nằm sau lưng của Reginleiv tách ra. Mỗi tấm tinh thể dài ấy bắt đầu chầm chậm quay quanh Reginleiv như những vệ tinh.

 

[Thay đổi chế độ・Sphere]

 

Tấm tinh thể giờ chuyển thành những quả cầu. Mười hai quả cầu tinh thể đứng xếp hàng trước mắt tôi như những mặt đồng hồ.

 

[Làm đi.]

 

Mười hai viên đạn bắn phá Hekaton Kale, nhưng chúng lại đụng phải một rào chắn vô hình và không thể chạm tới nó được.

 

[Nm?]

 

Bộ não Ma pháp vương nằm trong Hekaton Kale đã chú ý rồi. Tôi cưỡi Reginleiv bay lên và vươn tới độ cao ngang đầu Hekaton Kale.

 

Nhìn từ đỉnh này có thể thấy rõ kích thước của nó.

 

[Kakaka. Đó là con Golem cậu tìm thấy đấy à? Thú thật thì nó là một loại Golem hiếm mà ta chưa từng nhìn thấy bao giờ. Nhưng nó có đủ mạnh để đọ với Hekaton Kale không?]

 

[Uhm, tôi nghĩ nó đáng giá hơn so với cái món cổ vật chỉ được cái to xác đấy.]

 

[Láo toét!]

 

Hekaton Kale sải đôi cánh của mình và tiếp cận Reginleiv.

 

Trong khi tấn công Hekaton Kale, tôi gửi luôn nó đến Hirono, một nơi cách hơi xa thành phố. Hekaton Kale giờ đang ở hướng ngược lại so với những người dân khi nãy tôi dịch chuyển.

 

Đánh ở đây thì sẽ ok đúng chứ?

 

[Thay đổi chế độ・Dagger]

 

Mười hai quả cầu tinh thể chia mỗi cái làm bốn phần, và mỗi phần chuyển thành hình dạng con dao găm. Tổng cộng bốn mươi tám con dao găm tản ra xung quanh Reginleiv.

 

[Cung cấp thần lực. Đoàn kiếm sao băng [Gradius].]

 

Bốn mươi tám con dao găm với thần lực đồng thời lao về phía Hekaton Kale. Bốn mươi tám thanh thần khí tấn công con quỷ nhiều tay to xác.

 

[Kakaka! Vô ích thôi! Cậu đang cố đánh thẳng vào lá chắn phòng thủ của Hekaton Kale à?]

 

Chúng dễ dàng cắt qua lá chắn vô hình mà Hekaton Kale kích hoạt, và một con dao tinh thể đã chia đôi nó ra.

 

Nếu là lá chắn phòng thủ kiểu này, tôi vẫn có thể xử lí mà không dùng thần lực, nhưng vậy sẽ mệt lắm.

 

[Cái, cái quái gì thế! Chia đôi lá chắn của Hekaton Kale ...! Ngươi, ngươi đã làm gì?]

 

[Xem đây.]

 

Những con dao tinh thể phóng tới không ngưng nghỉ đã tạo nên một cái lỗ trên Hekaton Kale. Tuy vậy, vì cơ thể nó rất to lớn, nên vẫn chưa trúng được chỗ chí tử. Ngược lại....

 

[Chức năng tự phục hồi à?]

 

Đối với dòng Golem cổ đại, không ít cỗ máy có khả năng tự phục hồi nếu chỉ là vài vết trầy xước.

 

Tuy có khả năng phục hồi như vậy, nhưng không có nghĩa là chúng có thể lấp một cái lỗ trên cơ thể được.

 

Nếu làm được như vậy, nó sẽ giống với khả năng siêu phục hồi của "Fanatic Viola", con Golem "Tím" thuộc sở hữu của Luna Trieste.

 

[Càng to xác thì khả năng tự phục hồi càng mạnh sao?]

 

Cái lỗ trên cơ thể do những thanh kiếm sao băng [Gradius] gây ra đã được đóng lại. Ít nhất trên bề mặt là vậy. Tôi không biết chắc chắn bên trong thì ra sao nếu không phân tích.

 

[Từ bỏ đi!]

 

Một chùm ánh sáng phát ra từ những bàn tay của Hekaton Kale. Thứ chùm sáng ấy đồng thời tấn công Reginleiv từ mọi hướng.

 

[Thay đổi chế độ・Reflector]

 

Bốn mươi tám con dao kết hợp với nhau tạo thành sáu tấm đĩa, rồi chúng bay quanh Reginleiv và vờn nhau với chùm sáng.

 

Cơn mưa chùm sáng ấy vẫn bắn xối xả, nhưng chúng không thể nào chạm được đến Reginleiv.

 

Và rồi một cánh tay đang bắn ra chùm tia ấy bỗng rơi xuống từ phần khuỷu tay.

 

[Cái quái?!]

 

Một samurai màu tím đã chém đứt nó. Là Schwertleite của Yae. Và một cánh tay khác thì bị chém đứt bởi một cỗ máy khác. Một cỗ máy màu cam. Siegrune của Hilda.

 

Cả hai chiến cơ đã trang bị cho mình thiết bị đẩy ở vùng lưng dưới và chân. Chúng đã biến việc bay từ không thể thành có thể.

 

[Nó đã được hoàn thiện rồi chứ?]

 

Chỉ có mỗi mình tôi là có thể thực hiện không chiến khi đánh với biến thể. Do đó, những con biến thể loại bay chỉ có thể giao cho Lean, Yumina, Lou, ..., những người có khả năng bắn từ xa, xử lí.

 

Đó là lúc Rosetta từ "Studio" nghĩ ra nó. Frame Gear không có khả năng bay giờ đã trở nên hữu ích khi có thiết bị bay, nhưng chúng chỉ dùng được trong thời gian ngắn, và về cơ bản là chỉ dàng riêng cho dòng Valkyria.

 

Dùng thiết bị đó, Schwertleite và Siegrune lượn qua cơn mưa chùm tia và từng cánh tay của Hekaton Kale cứ nối tiếp nhau mà đi.

 

Với kĩ năng của các em ấy, không khó để phá vỡ lá chắn phòng thủ. Hekaton Kale có vẻ cũng không có khả năng hồi phục được những cánh tay đã bị cắt đứt.

 

[Ngu ngốc! Hekaton Kale là con Golem mạnh nhất! Nó là con Golem bất khả chiến bại được tạo ra bởi trí tuệ cổ đại và ta!]

 

[Ông chỉ độ ra nó từ một thứ mà người khác tạo nên. Giỏi thật nhỉ. Nếu đã nói vậy thì sao ông không tự đi mà chế tạo một cái đi.]

 

Kĩ sư Elka cũng đang cố tạo ra những con Golem vượt xa dòng cổ đại "Legacy", nhưng chúng là sản phẩm do chính cô ấy làm nên.

 

[Ngược lại, vì thêm thắt vào như thế, nên nó mới trở nên vô dụng như này, phải chứ?]

 

[Hừm, ngươi ... ......! Vô lễ! Ngươi đang cố biến ta, Ma pháp vương, trở thành một tên ngu sao! Huh Huh, thằng oắt ──! !]

 

Lão la như chưa từng được la từ Hekaton Kale.

 

[Ta sẽ cho ngươi thấy địa ngục, thằng nhãi! Hãy nếm thử khả năng của Hekaton Kale này đi! Cái danh vũ khí át chủ bài không phải để trưng đâu. Cho dù ngươi có một hay mười nghìn con Golem đi nữa, ngươi nên biết chúng không phải đối thủ của Hekaton Kale!]

 

Ngay sau đó, làn khói xanh bốc từ toàn cơ thể Hekaton Kale lan ra xung quanh.

 

Là khí độc à?

 

Tuy là loại Frame Gear cũ, nhưng cỗ máy Valkyria của Yae vẫn được trang bị bộ lọc đặc biệt. Khí độc sẽ không xâm nhập vào được buồng lái. Tuy vậy, vẫn cần đề phòng, vậy nên tôi để Yae lùi lại đằng sau.

 

[Có biến chuyển gì trên cơ thể em không?]

 

[Không, không có ạ. Chẳng có vấn đề gì cả]

 

[Em cũng vậy]

 

Vậy là vẫn ổn cả. Nhưng còn làn khói này ....

 

[Kakaka! Chuyện gì thế? Tấn công đi chứ? Cảm giác thế nào khi mà Golem không cử động như mình muốn hả!]

 

Lão đang nói cái gì thế? Nhìn chúng tôi đứng yên để quan sát tình hình, lão Ma pháp vương hiểu lầm và cười lớn.

 

[Kukuku, làn khói này có chức năng làm tê liệt Tinh thể Q, bộ não của Golem. Chúng xâm nhập vào mạch thần kinh nơron từ bất kì khoảng cách nào và ăn mòn Tinh thể Q! Giờ Golem của các ngươi chẳng khác gì mớ sắt vụn đâu.]

 

[...Thay đổi chế độ・Lance]

 

Ở cánh tay phải, những tấm tinh thể chồng dần lên nhau. Chúng nhanh chóng tạo nên hình dạng của một thanh thương tinh thể dài.

 

[Oi, chuyện gì thế? Bất kì Tinh thể Q nào cũng sẽ dừng hoạt động! Không con Golem nào có thể kháng cự được...! Tại sao ngươi có thể di chuyển!? Không thể có chuyện này được!]

 

[Tôi không nhớ đã từng nói thứ này là Golem khi nào cả đúng chứ?]

 

[N ...... ......!]

 

Xui thật đấy, tôi không dùng Tinh thể Q cho Frame Gear.

 

[Thật ngu ngốc... không phải Golem...! Vậy thì... nó chính xác là thứ gì chứ? Rõ ràng nó là Golem mà!]

 

[Tôi không có trách nhiệm phải trả lời.]

 

Đặt động cơ đẩy ở sau lên công suất cao nhất và tăng tốc với [Accel]. Reginleiv đâm đầu ngọn thương vào ngực Hekaton Kale.

 

Tôi nhanh chóng đẩy thẳng vào trong Hekaton Kale, và mở rộng kích cỡ của chiếc thương chiến ở trung tâm. Giống như một cây dù được mở bung ra, khu vực thiệt hại cũng mở rộng, và cuối cùng xuyên qua giữa hai cánh trên lưng.

 

[Ngu ngốc......! Thật ngu ngốc!]

 

Hekaton Kale với cái lỗ trên ngực mất đi sự cân bằng lực. Rõ là có một hệ thống kiểm soát trọng lực đặt ở vùng bị phá hủy.

 

Hekaton Kale rơi xuống. Một âm thanh chấn động vang lên, và con quỷ máy nằm phơi thây trên bãi đất.